Presentación de la campaña
Somos Lola García Espigares y Cris Nollet, creadoras y productoras teatrales, y estamos desarrollando una nueva obra a partir de Hildegarda de Bingen.
Hildegarda de Bingen (1098–1179) fue una abadesa, escritora, compositora y pensadora alemana. Sus experiencias visionarias dieron lugar a textos, imágenes, música y una forma de conocimiento que le permitió ejercer una autoridad excepcional para una mujer de su época.
Queremos poner en diálogo su pensamiento, sus escritos, su música y sus experiencias visionarias con nuestro mundo contemporáneo. Nos interesa especialmente acercarnos a su manera de construir conocimiento y de hacer pública su propia voz en un tiempo en el que las posibilidades de autoridad para las mujeres eran muy distintas a las de hoy.
Para avanzar en esta investigación nos es de mucha utilidad viajar a Alemania.
Del 17 al 20 de septiembre de 2026 estaremos allí para participar en las actividades dedicadas a Hildegarda, visitar los lugares vinculados a su vida y encontrarnos con investigadoras e investigadores que trabajan actualmente sobre su legado.
Queremos conocer esos lugares, escuchar a quienes los investigan y acercarnos directamente a las fuentes y al contexto que estamos estudiando, y que ese contacto con el territorio forme parte de nuestro proceso de creación y nos ayude a decidir qué Hildegarda queremos llevar al escenario y desde dónde queremos hablar de ella hoy.
Para nosotras, poder realizar este viaje es un paso necesario para continuar la investigación y desarrollar la obra.
Por eso pedimos vuestra ayuda.
Queremos llegar a Alemania y traer de vuelta al proceso de creación todo aquello que allí podamos descubrir, contrastar y experimentar.
¿A quién quieres ayudar?
Esta campaña nos ayuda a nosotras a continuar el proceso de investigación y creación de una nueva obra teatral sobre Hildegarda de Bingen.
El proyecto nace del deseo de acercar su figura y su pensamiento al presente a través del teatro. El viaje a Alemania nos permitirá profundizar en esa investigación y entrar en contacto con personas y lugares directamente vinculados a su legado.
Ayudándonos a realizar este viaje, estáis apoyando el nacimiento de una nueva creación artística y el proceso de investigación que la hará posible.
¿En qué se usará el dinero de esta campaña?
El objetivo de esta campaña es conseguir 2.500 € para hacer posible nuestro viaje de investigación a Alemania del 17 al 20 de septiembre de 2026.
El dinero recaudado se utilizará para cubrir los gastos directamente relacionados con el viaje y la investigación: desplazamientos hasta Alemania, alojamiento, transporte interno y participación en las actividades vinculadas a Hildegarda de Bingen que tendrán lugar durante esos días.
También destinaremos una parte a la documentación del viaje y del proceso de investigación, para poder recoger y conservar los materiales que después formarán parte del desarrollo de la obra.
Si no alcanzamos los 2.500 €, utilizaremos íntegramente lo recaudado para hacer posible el viaje, ajustando los gastos a la cantidad conseguida.
Si superamos el objetivo, el dinero adicional se destinará a continuar la investigación y el desarrollo de la obra teatral, así como a ampliar la documentación del proceso.
Cada aportación nos ayudará a dar un paso concreto en la creación de esta obra y a hacer posible que nuestra investigación llegue hasta Alemania.
